franska-holländska översättning av fission

kernsplijtingDaaronder valt natuurlijk ook de productie van elektrische energie middels kernsplijting. Ce "toutes" inclut, bien évidemment, la production d’énergie électrique à partir de la fission nucléaire. Kernsplijting ligt moeilijk bij de publieke opinie, dus we moeten hernieuwbare energiebronnen aanboren en energie besparen. La fission se heurte aux opinions publiques, et il faut donc développer les énergies renouvelables et économiser l'énergie. Er is geen reden voor onderzoek naar meer kernenergie, bijvoorbeeld naar kernsplijting en kernfusie. On ne saurait justifier une recherche destinée à promouvoir davantage encore le nucléaire, par exemple sur la fission de l'atome et la fusion.
splitsen