franska-holländska översättning av manifestation

demonstratie
Daarna zijn er grote demonstraties geweest. Elles ont été suivies de deux grandes manifestations. Op die demonstraties wil ik kort ingaan. Je voudrais dire un mot à propos de ces manifestations. Iedere verkiezing is een demonstratie van de wil van het volk. Toute élection est une manifestation de la volonté populaire.
betoging
Meer dan honderd personen zijn tijdens de recente betoging om het leven gekomen. Plus d'une centaine ont été tués lors de la manifestation. Maar nu heeft de socialistische burgemeester van Brussel die betoging botweg verboden. Cependant, le bourgmestre socialiste de Bruxelles a interdit la manifestation sans réserve.

manifestatie
Hij gooit deze manifestaties op één hoop met terrorisme. Il a assimilé ces manifestations au terrorisme. Omdat het besluit van de manifestatie, mijnheer Blot, genomen is... Parce que la décision de la manifestation, Monsieur Blot, a été prise... De manifestaties houden in zekere zin ook een opportuniteit in. Ces manifestations constituent aussi, d'une certaine manière, une opportunité.
mars