franska-holländska översättning av philatélique

filatelistisch
Wat betreft amendement 5, is de Commissie van mening dat de kwesties in verband met filatelistische postzegels niet verschillen van de bestaande. Concernant l’amendement 5, la Commission considère que les problèmes posés par les timbres philatéliques ne diffèrent pas des problèmes actuels. Een watermerk van filatelistische bemoeienis, slechts getand met onwetendheid van de Britse traditie en de wens het schrijven van brieven de doodsteek te geven. Un remarquable filigrane d’ingérence philatélique, perpétré uniquement par ignorance de la tradition britannique, et un souhait de mettre à mort le courrier postal. Tot slot is de Commissie, wat amendement 13 betreft, van mening dat de kwesties die aan de orde worden gesteld in verband met filatelistische postzegels niet afwijken van de huidige situatie. Enfin, concernant l’amendement 13, la Commission estime que les questions posées par les timbres philatéliques ne diffèrent pas des questions actuelles.

Ordbok