franska-holländska översättning av spécial

bijzonder
Wat is er zo bijzonder aan de begroting van 2006? Qu’a donc de si spécial l’exercice 2006? Ik vertelde hen dat ik niets bijzonders had. Je leur ai dit que je n'avais rien de spécial. Daarbij moeten wij bijzonder goed letten op de wensen van de consument. Une attention spéciale devrait être accordée de ce point de vue aux souhaits des consommateurs.
speciaal
Speciaal verslag van de Rekenkamer nr. 9/2006 over de uitgaven van Commissie, Parlement en Raad voor vertaling (stemming) Rapport spécial n° 9/2006 de la Cour des comptes relatif aux dépenses de traduction de la Commission, du Parlement européen et du Conseil (vote) Zijn wij hier in de noordelijke landen dan zo speciaal? Avons-nous quelque chose de spécial dans nos pays nordiques? De kustgebieden vereisen een speciaal beheer. Les zones côtières requièrent un aménagement spécial.