franska-holländska översättning av théorie

theorie
In theorie valt daar niets tegenin te brengen. En théorie, il n'y a rien à y redire. Vandaag stappen wij van de theorie over op de praktijk. Aujourd’hui, nous passons de la théorie à la pratique. Het is een theorie en verre van een bewijs. C'est une théorie, et elle est à mille lieues d'être prouvée.
leer
In de crisis hebben we overeenkomstig de klassieke leer van Keynes veel geld uitgegeven. Conformément à la théorie classique de Keynes, nous avons englouti énormément d'argent dans la crise. De verpakkingsrichtlijn en deze richtlijn bevatten prikkels om zo hoog mogelijk in afvalhiërarchie te blijven, maar het leven is vaak weerbarstiger dan de leer. La directive sur les emballages et cette directive incitent à évoluer aussi haut que possible dans la hiérarchie des déchets, mais la pratique est souvent plus rigide que la théorie.