franska-holländska översättning av tortionnaire

beul
folteraarIk doel hier met name op de martelingen en de manier waarop mensen behandeld worden. Folteraars kunnen straffeloos hun gang gaan. Quant aux tortionnaires, ils continuent de sévir dans la plus totale impunité. Het proces van Neurenberg herinnert ons eraan dat een folteraar een folteraar is, ook als hij een uniform draagt en gehoor heeft gegeven aan een dienstbevel om een medemens te martelen. Le précédent de Nuremberg est là pour nous rappeler qu'un tortionnaire est un tortionnaire, même s'il porte un uniforme ou qu'il a obéi à l'ordre de torturer un de ses concitoyens. Dit is niet de eerste keer dat de Spaanse overheid gratie en eerbewijzen verleent aan folteraars. Ce n'est pas la première fois que les autorités espagnoles accordent la grâce ou décernent une distinction à des tortionnaires.