franska-holländska översättning av volume

volume
Naast het volume moet ook het risico meegenomen worden. Le volume et le risque vont de pair. We hebben het hier over een handelsvolume van 900 miljoen euro. Nous parlons d'un volume commercial de 900 millions d'euros. Het afgelopen jaar is het volume van de Amerikaanse markt met 5,6 procent gegroeid. L’année dernière, le marché américain a progressé de 5,6 % en volume.
boekdeel

capaciteit
De Europese Unie gaat naar het oosten uitbreiden en wij weten allemaal over wat voor capaciteit en volume men daar beschikt als wij bijvoorbeeld aan de vlees- en rundvleesproductie denken. L'UE est en train de s'élargir vers l'est et nous connaissons tous la capacité et le volume qui existent là-bas ; pensons par exemple à la production de viande et de viande bovine. Dat betekent dat we vandaag kampen met een enorme overcapaciteit: onze vaartuigen hebben een capaciteit die hetgeen duurzaam kan worden gevangen ver te boven gaat. Cette surexploitation a aujourd’hui une importante surcapacité pour résultat: nous avons des navires dont la capacité dépasse de loin le volume qui peut être durablement capturé.
inhoud
De politieke strijd om de financiering en de inhoud van het programma staat niet in verhouding tot het resultaat. Le combat politique qui a entouré l'enveloppe financière et la forme de ce programme est sans commune mesure avec le volume d'aide. Sinds de oudheid hebben de Europeanen het ene meetsysteem na het andere ingevoerd op allerlei terreinen, zoals lengte, inhoud, alcoholmeting, enzovoort. Depuis l'antiquité, les Européens ont successivement adopté des kyrielles de systèmes de mesure dans tous les domaines (longueur, volume, alcoométrie...). Via internet krijgen zij inlichtingen en ondergaan zij de invloed van een enorme hoeveelheid materiaal dat 'inhoud? wordt genoemd. Via l'internet, ils sont informés et influencés par un volume considérable de données, que nous appelons contenu.