franska-lettiska översättning av donner

dotJāatceras, ka dot ātri nozīmē dot divtik. N'oubliez pas que donner rapidement, c'est donner deux fois plus. Patiesībā mēs vienkārši vēlamies sievietēm dot neatkarību. Nous devons réellement donner aux femmes les moyens de faire ce choix. Man vajadzēja dot vārdu Teixeira kungam. J'aurais dû donner la parole à M. Teixeira.
ziedotTomēr ziedot orgānus ir gatavi ne vairāk kā apmēram puse. Cependant, pas plus de la moitié d'entre nous environ se dit prête à donner des organes. Viņi var ziedot savus orgānus, saredzot to kā savu pēdējo glābiņu, vai spaidu kārtā, un tādējādi samazināt savas izredzes uz labu veselību un izdzīvošanu. Ces dernières peuvent se résoudre à donner leurs organes en dernier ressort ou sous la contrainte, et réduire ainsi leurs chances d'avoir une bonne santé et leur survie. Mēs varam pieņemt tik daudz ziņojumu un lēmumu un ziedot tik daudz līdzekļu, cik gribam, bet tas ne par matu nemainīs stāvokli. Nous pouvons adopter autant de rapports et de résolutions et donner autant d'argent que nous voulons, cela ne fera pas évoluer d'un pouce la situation sur le terrain.

Ordbok