franska-litauiska översättning av enlever

pagrobtiBet argi nebūtų teisinga teigti, kad jei įmanoma pagrobti vaiką, tai yra galimybir pasisavinti jo pasą? Et pourtant, n'est-il pas vrai que, s'il est possible d'enlever un enfant, il est également possible de se procurer son passeport? Romų kritinpadėtis paskelbta žiniasklaidai pranešus apie tai, kaip 16 metų amžiaus romų tautybės mergaitmėgino pagrobti 6 mėnesių amžiaus kūdikį iš jos motinos Neapolyje. L'état d'urgence anti-Rom a été déclaré lorsque les médias ont raconté l'histoire d'une jeune fille Rom de 16 ans qui, à Naples, aurait tenté d'enlever à sa mère un bébé de six mois.
šalintiJei neleistina, gal būtų galima juos pašalinti? Dans la négative, est-il possible de les enlever? Aš prašau jų juos pašalinti, priešingu atveju privalėsiu pavesti tvarkdariams juos pašalinti, ar, dar blogiau, laikinai nutraukti posėdį. Je leur demande donc de les retirer, à défaut de quoi je serai obligé de demander au service de l'ordre de les enlever, voire, pire, de suspendre la séance. Kad galėtume tai daryti, privalome pašalinti teisinį netikrumą, kad nereikėtų kiekvieną dieną atidėlioti sprendimų ir nuolat abejoti, ar juos galime priimti. Pour ce faire, il faut enlever l'aléa, les décisions qui sont chaque jour reportées, et il faut éviter de se poser sans arrêt des questions sur le point de savoir si on peut ou non décider.

Ordbok