franska-polska översättning av apparaître

pojawiać sięPo drugie, pragnę zwrócić uwagę, że jeśli chodzi o reżim irański, a zwłaszcza o środowisko duchownych, zaczynają pojawiać się cienkie rysy. Deuxièmement, je note que des fissures commencent en fait à apparaître au sein du régime, notamment dans les cercles religieux. Przedmiotowe sprawozdanie również jasno stwierdza jak szybko nowe produkty mogą pojawiać się na rynku i zmusza organy prawodawcze do działania. Le présent rapport indique également à quelle vitesse de nouveaux produits peuvent apparaître sur le marché et contraindre les autorités législatives à agir.
pojawić sięJeden miesiąc to długi czas oczekiwania i długi czas, w którym mogą pojawić się kolejne wątpliwości. Un mois, c'est long à attendre et cela laisse beaucoup de temps à des doutes supplémentaires d'apparaître. Po drugie - i myślę że w tym przypadku mogą pojawić się jakieś głosy sprzeciwu - powinniśmy być także gotowi do podjęcia rzeczywistych działań. Deuxièmement - et je pense que des dissensions pourraient apparaître sur ce point -, nous devons également être prêts à nous engager. Na rynku powinny pojawić się niskoemisyjne i odwęglające technologie dla produkcji energii elektrycznej. Des technologies à faible intensité de carbone et de décarbonisation, pour la production d'électricité et de chaleur, devraient apparaître sur le marché.

Ordbok