franska-polska översättning av birman

birmańskiReżim birmański to problem, z którym borykamy się od lat. Le régime birman est un problème auquel nous sommes confrontés depuis des années. Naród birmański jest w myślach i modlitwach wielu Europejczyków. Le peuple birman occupe les pensées et les prières de nombreux européens. Za kilka tygodni, dziesiątego maja, naród birmański zostanie poproszony o zatwierdzenie lub odrzucenie konstytucji. Dans quelques jours, le 10 mai, le peuple birman sera appelé à approuver ou à rejeter une constitution.
BirmańczykPo pierwsze, musimy ograniczyć izolację Birmańczyków. Premièrement, nous devons réduire l'isolement de la population birmane. Po drugie, wybory muszą obejmować także kilka milionów Birmańczyków, którzy w obawie przed torturami i śmiercią uciekli do Tajlandii, Bangladeszu czy Indii. Deuxièmement, les élections doivent également être ouvertes aux plusieurs milliers de Birmans qui, par peur de la torture et de la mort, ont fui en Thaïlande, au Bangladesh ou en Inde. Masowe demonstracje są wielkim dowodem na to, iż Aung San Suu Kyi nie stoi sama, ale niesie na sobie nadzieję większości Birmańczyków. Au vu de ces manifestations de masse du peuple birman tout tend à prouver que Aung San Suu Kyi, si elle n'est certainement pas la seule, porte les espoirs d'une très grande majorité de Birmans.

Ordbok