franska-polska översättning av double

podwójnyOznacza to, że mamy podwójny instrument. Cela signifie que nous avons un double instrument. Powiem raczej, że mamy podwójny problem. Par contre, je dirais que nous avons un double problème. Możemy także rozwinąć potencjał rozwoju kulturalnego i społecznego, który ten podwójny cel dopuszcza i którego wymaga. Nous pouvons également améliorer le potentiel de développement culturel et social qu'autorise et qu'exige ce double objectif.
sobowtór

duplikat
dwoistyUE Sektor audiowizualny UE charakteryzuje się działaniem systemu określanego jako "dwoisty”. Le paysage audiovisuel de l'UE est caractérisé par ce qu'il est convenu d'appeler un "système double". Dwoisty charakter tej strategii, która pozwala zwiększyć skuteczność działań na rzecz równości płci i proponuje odrębne środki promowania tej równości, to zjawisko pozytywne. La double approche retenue dans cette stratégie, qui rend l'intégration de l'égalité hommes-femmes plus efficace et propose également des mesures distinctes pour promouvoir l'égalité, est bienvenue. Zgodnie ze stwierdzeniem zawartym w dyrektywie o audiowizualnych usługach medialnych sektor audiowizualny UE charakteryzuje się działaniem systemu określanego jako "dwoisty”. Comme le précise la directive sur les services de médias audiovisuels, le paysage audiovisuel dans l'UE est caractérisé par ce qu'on est convenu d'appeler le "double système".
dwukrotność
obustronny
podwojonyJednym z punktów, co do których Parlament i Rada są zgodne jest znaczne zwiększenie budżetu agencji Frontex - w istocie został on podwojony. L'un des points sur lesquels le Parlement et le Conseil se sont mis d'accord est l'accroissement substantiel - le doublement, à vrai dire - du budget de l'agence Frontex.

Ordbok