franska-polska översättning av musulman

muzułmaninReprezentował najlepsze tradycje Pakistanu - pobożny muzułmanin, ale wcale nie fundamentalista. Il représentait la meilleure tradition du Pakistan - un musulman fervent mais nullement fondamentaliste. Mówiąc krótko chrześcijanin w Pakistanie może nagle znaleźć się w celi śmierci, jeśli jakikolwiek muzułmanin złoży przeciwko niemu zeznania! En résumé, un chrétien au Pakistan peut se retrouver subitement dans le couloir de la mort pour peu qu'un musulman témoigne contre lui! Tego Parlamentu nie stworzył chrześcijanin, żyd czy muzułmanin, stworzył go człowiek. Ce Parlement a été créé non pas par un chrétien ni par un juif ni par un musulman, mais bien par l'homme.
muzułmankaJak donosi Amnesty International, w ubiegłym roku w Malezji, gdzie obowiązuje szariat, karze chłosty poddana została muzułmanka. Selon Amnesty International, une femme musulmane a subi la bastonnade l'année dernière en Malaisie, pays qui applique la charia.

muzułmańskiNie ma wątpliwości, że Turcja to duży muzułmański kraj o ogromnym znaczeniu strategicznym. Il ne fait aucun doute que la Turquie est un grand pays musulman qui revêt une très grande importance stratégique. Świat arabski i muzułmański prześladuje chrześcijan, potępia ich, nie dopuszcza do zmiany wyznania, karze i morduje. Le monde arabo-musulman persécute ses chrétiens, les condamne, empêche leur conversion, les punit, les tue. Miejmy nadzieję, że w przyszłości wybór, jaki do dyspozycji będzie miał świat muzułmański, nie będzie ograniczony do świeckiej tyranii lub teokracji islamskiej, lecz obejmie również trwałą demokrację. Espérons que dans le futur, dans le monde musulman, le choix ne sera pas celui de la tyrannie laïque ou de théocraties islamistes, mais plutôt celui d'une démocratie durable.

Ordbok