franska-portugisiska översättning av au hasard

aleatoriamenteO objectivo previsto, de uma redução na ordem de 25%, poderá ser discutível, na medida em que foi escolhido aleatoriamente. L'objectif de réduction de 25 % qui a été fixé sème toutefois le doute, car la décision a été prise au hasard. A Comissão pode, para esse efeito, controlar in loco a aplicação na prática da directiva, mediante inspecções feitas aleatoriamente.Dans ce but, la Commission peut procéder à des contrôles, sous la forme d'inspection faites au hasard et sur place, de la bonne mise en oeuvre pratique de la réglementation. Atacar pessoas aleatoriamente, entre elas mulheres e crianças, está longe de ser uma forma aceitável de lutar pelos próprios direitos. Blesser des gens au hasard, y compris des femmes et des enfants, n'a rien à voir avec aucune forme acceptable de lutte pour des droits.
ao acasoResponderei a duas observações ao acaso. Je répondrai à deux remarques prises au hasard. Todavia, não me parece que a situação deva ser deixada ao acaso. Toutefois, j’estime que nous ne devrions pas laisser cette situation au hasard. O facto de a harmonização em matéria de concursos de direito público avançar tão devagar não deve nada ao acaso.Que l'harmonisation en matière de marchés publics avance si lentement ne doit rien au hasard.
randomicamente
sem rumo

Ordbok