franska-portugisiska översättning av dans

emOnde está a solidariedade em tudo isto? Où est la solidarité dans tout cela? Espero que percorramos este caminho em conjunto! J'espère que nous agirons ensemble dans ce sens ! Finanças públicas na UEM em 2006 (votação) Finances publiques dans l'UEM en 2006 (vote)
dentroComeçaremos dentro de três minutos. Nous allons commencer dans trois minutes. A votação terá lugar dentro de momentos. Le vote aura lieu dans un moment. Dentro de dias, haverá uma cimeira. Un sommet se tiendra dans quelques jours.

atéPorque é que então não é possível alcançar um consenso mínimo nesta matéria? Pourquoi donc n'est-il pas possible d'aboutir à un consensus minimal dans ce domaine ?
através deGovernar o barco através de uma tempestade não é tarefa fácil. Il n'est pas facile de piloter dans la tempête. Estas metas têm de ser definidas através de legislação. Ces objectifs doivent être soulignés dans la législation.
deEsta é uma dança em que o Reino Unido deve participar. C'est une danse à laquelle la Grande-Bretagne devrait prendre part. Reforma, sim, mas reforma na solidariedade. La réforme, oui, mais la réforme dans la solidarité.
dentro deComeçaremos dentro de três minutos. Nous allons commencer dans trois minutes. A votação terá lugar dentro de momentos. Le vote aura lieu dans un moment. Dentro de um mês terá nascido um novo Estado. Dans un mois, un nouvel État verra le jour.
naMostremo-nos unidos na diversidade. Soyons unis dans la diversité. Falo disso muitas vezes nas minhas reuniões. Je l'évoque souvent dans mes conférences. Nos alimentos e na água, é um veneno.Dans les aliments et dans l’eau, c’est un fléau.
noNos alimentos e na água, é um veneno.Dans les aliments et dans l’eau, c’est un fléau.

Ordbok