franska-portugisiska översättning av exiler

desterrar
exilarEu próprio tive de me exilar, quando um dos meus empregos era como editor da Voz da América. En ce qui me concerne, j'ai dû m'exiler; une fois à l'étranger, j'ai travaillé entre autres en tant que rédacteur en chef pour le Voice of America. Regra geral, as tentativas de “russificação” do país feitas pela Rússia eram extremamente cruéis, pois consistiam em exilar dezenas e centenas de milhares de pessoas. De manière générale, les tentatives de la Russie pour russifier le pays ont été extrêmement cruelles, puisqu’elles consistaient à exiler des dizaines et des centaines de milliers de personnes. Não faz sentido exilar a indústria química europeia para outras regiões do mundo, porque, a nível global, isso não resolverá os nossos problemas, muito pelo contrário. Il est insensé de pousser l’industrie chimique européenne à s’exiler dans d’autres régions du monde, car cela ne résoudra pas nos problèmes au niveau mondial, bien au contraire.

Ordbok