franska-portugisiska översättning av impression

impressãoIsto deixa uma impressão de grande amadorismo. Cela ne donne pas vraiment une impression de professionnalisme. Fiquei com a impressão de que os habitantes da Geórgia eram muito boas pessoas. J’ai l’impression que ce sont de très bonnes gens. Trata-se, obviamente, de um erro de impressão. C'est, bien sûr, une erreur d'impression.
efeitoCom efeito, aquilo que foi referido é impressionante. Et de fait, ce que l' on annonce est impressionnant. Com efeito, não me parece que o senhor deputado Berlusconi estivesse presente ontem. En effet, je n'ai pas l'impression que M. Berlusconi était présent hier. Com efeito, o volume da cunhagem até aumentou recentemente. Le volume d'impression a même récemment augmenté.

idéia
impresso
intuição
pressentimento
sensaçãoAs pessoas têm agora a sensação de que se está a abusar delas. Les gens ont l’impression à l’heure actuelle que l’on se moque d’eux. Às vezes ficamos com a sensação de que isto nunca conhecerá um fim. J'ai parfois l'impression que cela ne finira jamais. Tenho a sensação de que V. Exa. confunde comunicação com diálogo. J’ai l’impression que vous confondez la communication et la concertation.

Ordbok