franska-portugisiska översättning av irradiation

irradiaçãoUm outro aspecto extremamente importante neste contexto é a demonstrabilidade da irradiação. Un autre point de départ extrêmement important dans ce contexte est qu'il doit être possible de déceler qu'il y a eu irradiation. Em resultado, ocorre por vezes uma irradiação acidental periférica na zona do coração ou da tiróide. Résultat: parfois des accidents d'irradiation périphérique au cœur ou à la thyroïde. Quaisquer tentativas de recorrer à irradiação possivelmente associada a menores custos têm de ser totalmente interditas. Il faut absolument empêcher toute tentative de se cantonner à l'irradiation parce qu'elle implique peut-être des investissements moins importants.
radiaçãoA radiação ionizante não destrói todas as toxinas do alimento em questão. L'irradiation n'élimine pas toutes les toxines des aliments. Qualquer radiação, por muito fraca que seja, acarreta um dano.Toute irradiation, aussi faible soit-elle, entraîne un dommage.

Ordbok