franska-portugisiska översättning av mépris

desdém
desprezoÉ uma atitude que revela desprezo pelo Parlamento. Cette absence est un signe de mépris à l'égard du Parlement. O segundo é o do desprezo pela criança. Le deuxième, c'est le mépris de l'enfance. Como podemos tratar o seu dinheiro com este desprezo? Comment peut-on traiter l'argent des contribuables avec un tel mépris?

contemptoPorém, neste debate esteve também outra Europa, Senhor Presidente, a Europa a que eu chamo a "Europa dos três C”: a Europa do conflito, da censura e do contempto. Ceci dit, il y avait également une autre Europe dans ce débat, Monsieur le Président, ce que j'appellerais l'Europe du conflit, de la condamnation, et du mépris.
desconsideração
escárnioMas também não merece a rejeição, o escárnio e o desprezo que muitos comentários lançam sobre ele. Le traité ne mérite toutefois pas le rejet, la hargne et le mépris que beaucoup de commentaires versent sur lui.

Ordbok