franska-portugisiska översättning av parapluie

guarda-chuvaNão devíamos deitar fora o guarda-chuva logo que surge o Sol. Il ne faut pas jeter notre parapluie dès les premiers rayons de soleil. Nem tal pode ser assegurado pelos "guarda-chuvas nucleares" da França e da Grã-Bretanha. Et ce dernier ne peut être garanti par les "parapluies nucléaires" français ou britanniques. A sua omissão em quaisquer orientações para um orçamento geral da União equivaleria a sair à rua sem guarda-chuva num dia de chuva. Leur omission dans tout projet de budget général de l'Union équivaudrait à sortir sans parapluie par un jour de pluie.
sombrinhaO nosso trabalho relativamente a esta proposta é agora apresentado como uma tentativa de forçar os cidadãos a andarem com sombrinhas. Maintenant nos efforts sur cette proposition-ci sont présentés comme une tentative visant à contraindre les citoyens à porter des parapluies.

Ordbok