franska-portugisiska översättning av persuasif

convincenteNão me parece que esse argumento seja convincente. Je ne crois pas que cet argument soit très persuasif. O texto resultante é muito mais convincente do que a proposta inicial. Le texte qui en résulte est beaucoup plus persuasif que la proposition initiale. Foram muito convincentes a este respeito tanto relativamente ao Conselho como à Comissão. Vous vous êtes montrés très persuasifs pour convaincre à la fois le Conseil et la Commission à cet égard.
persuasivoO resultado é mais realista e persuasivo do que o texto original. Le résultat est plus réaliste et persuasif que le texte d'origine. A sua tarefa era difícil, mas o senhor soube mostrar-se persuasivo e eficiente. Votre tâche était difficile mais vous avez su vous montrer persuasif et efficace. Esta Convenção Europeia só produzirá um resultado semelhante se nós, como Parlamento, formos arrojados, bem organizados e persuasivos. La convention européenne ne donnera un résultat semblable que si nous, en tant que Parlement, nous nous montrons déterminés, organisés et persuasifs.

Ordbok