franska-spanska översättning av anticiper

preverPero deberá seguirse el procedimiento adecuado, y no puedo comenzar a prever cuál sería el resultado. Il reste qu'il faudrait suivre la procédure adéquate et que je ne pourrais pas commencer à anticiper sur l'issue de l'affaire. No puede evitarlas, pero puede prever sus consecuencias. Elle n'est pas en mesure de les prévenir, mais elle peut en anticiper les conséquences. En el futuro, el órgano administrativo del Parlamento Europeo deberá ser capaz de prever las situaciones como la que hemos vivido hoy. L'organe administratif du Parlement doit anticiper les situations futures semblables à celle que nous connaissons aujourd'hui.
anticiparHacemos bien en anticipar esto. Il est normal d'anticiper cela. Deberíamos anticiparnos a éstos, pero no lo hacemos. Nous devons anticiper les événements, mais nous ne le faisons pas. ¿Por qué no anticipar la aplicación del dispositivo previsto? Pourquoi ne pas anticiper la mise en oeuvre du dispositif prévu?

Ordbok