franska-spanska översättning av canicule

canículaOtras regiones, como los Vosgos, han sido víctimas también de la canícula. D’autres régions, comme les Vosges, ont aussi été victimes de la canicule. El clima cambia, con las canículas, temporales y subidas repentinas de las aguas. Le climat change, à travers canicules, tempêtes et montées soudaines des eaux. Este verano, en Europa del sur se registraron catástrofes debidas a la sequía y a la canícula. Cet été, l’Europe du Sud a connu des catastrophes à cause de la sécheresse et de la canicule.
ola de calorDurante la ola de calor en Dinamarca, donde vivo, observé nuestros numerosos molinos de viento y pude ver que no se movían. Pendant la période de canicule que nous avons connue au Danemark - où j'habite - nos nombreuses éoliennes sont restées immobiles. Además del menoscabo general para la salud humana, aproximadamente 35 000 personas fallecieron en Europa a consecuencia de la ola de calor en 2003. Outre les troubles généraux de la santé humaine, environ 35 000 personnes en Europe sont décédées à la suite de la canicule de 2003. Este año ha sido la ola de calor, que ha producido una crisis sanitaria en Francia y una catástrofe ecológica en Portugal, así como en nuestro litoral mediterráneo. Cette année, c'est la canicule: catastrophe sanitaire en France et catastrophe écologique au Portugal, ainsi que sur notre littoral méditerranéen.

Ordbok