franska-spanska översättning av chronologie

cronologíaLa cronología de los acontecimientos es, en este sentido, reveladora. La chronologie des événements est révélatrice à cet égard. Establece la cronología de los acontecimientos y la posición jurídica y pide al Estado miembro de que se trata que responda en el plazo de dos semanas. Elle établit la chronologie des événements, la position juridique et demande à l'État membre en question de répondre dans un laps de temps de deux semaines. Un reciente informe de la Fundación Húngara de Derechos Humanos contiene 19 páginas de humillante cronología de la violencia étnica en la provincia de Voivodina. Un rapport récent de la Fondation hongroise pour les droits de l’homme présente une chronologie humiliante de 19 pages des actes de violence ethnique commis dans la province de Voïvodine.
calendarioEn lo que concierne al calendario, podemos decir que la mayoría de los sistemas nacionales fueron desarrollados a comienzos de los ochenta, pero su despliegue es un proceso largo y costoso. En ce qui concerne la chronologie, nous pouvons dire que la plupart des systèmes nationaux ont été mis au point au début des années 1980, mais leur déploiement demande du temps et de l'argent.

Ordbok