franska-spanska översättning av concordance

concordación
concordanciaTendremos que poner en concordancia nuestros principios con nuestros actos. Il faudra mettre en concordance nos principes et nos actes. Hace tres años solicitamos que los Estados miembros trazaran tablas de concordancia que demostraran cómo habían transpuesto las directivas de la Unión Europea a la legislación nacional. Il y a trois ans, nous avions exigé des États membres qu’ils élaborent des tableaux de concordance montrant la manière dont les directives européennes ont été transposées dans le droit national. Ahora bien, es prematuro, y por lo tanto no es aceptable, hacer referencia a un cuadro de concordancia antes de que el Comité director científico haya hecho una evaluación. Toutefois, il est prématuré, et donc inacceptable, de faire référence à un tableau de concordance avant l'évaluation par le Comité scientifique.
convenio
kirjallinen) contrato
tilaus jostain) póliza
yhteisymmärrykseen perustuva) acuerdo

Ordbok