franska-spanska översättning av détruire

destrozarNo contentos con destrozar el Mar del Norte, ahora vamos a por África. Non contents de détruire la mer du Nord, l'Afrique est aujourd'hui la cible. No queremos destrozar el artículo sino restaurarlo. Notre intention n'est pas de détruire l'article mais de le restaurer. Nos recuerda en cada uno de nuestros países que la regulación excesiva, que puede muy bien tener el objetivo de prestar mayor protección social, a menudo puede destrozar lo que desea promover. Elle nous rappelle que dans chacun de nos pays, une réglementation excessive, même visant à assurer un degré élevé de soins de santé, en vient à souvent détruire ce qu’elle entend promouvoir.
destruirEl hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir. L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire. El terrorismo se propone deliberadamente destruir la libertad: su objetivo es destruir la libertad. Le terrorisme entend détruire la liberté: son but est de détruire la liberté. Y al hacerlo destruirá la vida de las personas. Dans la foulée, elle va détruire la vie des gens.

romper¿Deben romper la cooperación positiva que está empezando a desarrollarse en Europa? Vont-ils tenter de détruire la bonne collaboration que nous sommes sur le point d'instaurer en Europe?

Ordbok