franska-spanska översättning av environs

barrioLos habitantes de este barrio no estaban al corriente de la presencia de la fábrica de fuegos artificiales. Les habitants des environs ne connaissaient pas l'existence de cette fabrique.
cercaníaEse reino no buscaba sus colonias lejos de casa y en ultramar, como hacían la mayoría de los estados europeos occidentales, sino en las cercanías. Ce royaume ne cherchait pas ses colonies loin du pays, par delà les océans, comme la plupart des États d'Europe occidentale, mais bien dans les environs proches. En principio, es mejor que la gente que huye se quede en las cercanías de su propio país, así, pueden volver más rápidamente al mismo. En principe, il vaut mieux que les gens qui fuient puissent rester dans les environs de leur pays, car ils peuvent ainsi rentrer plus facilement.

vecindadLa base para la Política Europea de Vecindad es la creación de un clima de confianza en las inmediaciones más cercanas de la Unión Europea. La raison d'être de la politique européenne de voisinage est de créer une atmosphère de confiance aux environs immédiats de l'Union européenne. Además, la población que viva en la vecindad de la fábrica tiene que estar informada de los riesgos que presenta la instalación y del comportamiento que ha de seguirse en caso de accidente. En outre, les personnes vivant dans les environs de l'usine doivent être informées des risques inhérents à l'installation et du comportement à adopter en cas d'accident.
vecindario

Ordbok