franska-spanska översättning av foudre

rayoQuisiera lanzar una provocación diciendo que, tal como están las cosas, si nos limitamos a los datos es más probable que nos parta un rayo que nos infecte la EEB. Je voudrais verser dans la provocation et dire que si nous nous limitons aux données de fait, il est actuellement beaucoup plus probable d'être frappé par la foudre que d'être infecté par l'ESB. Aquí solamente puede servir la verdadera solidaridad y no, como decimos en alemán, el principio de San Florián: el rayo, que caiga en la casa del vecino. Seule une vraie solidarité peut ici aider, et pas le principe de St Florian selon lequel la foudre peut tomber sur la maison du cher voisin.
relámpago

Ordbok