franska-spanska översättning av grandiloquent

altisonanteLa suma de buenas y altisonantes palabras suele acabar por no significar nada. L’addition de beaux et grandiloquents mots finit justement souvent par ne rien vouloir dire. Usa muchas palabras altisonantes que dan la impresión de que la Unión Europea es profesional, está bien organizada y mantiene cuentas financieros que se llevan como es debido. Il utilise beaucoup de mots grandiloquents qui donnent l’impression que l’UE est professionnelle, bien organisée et a une comptabilité financière bien tenue.
altísono

grandilocuenteNo podemos pronunciar discursos grandilocuentes sobre Europa y no hacer nada. Nous ne pouvons tenir des discours grandiloquents sur l'Europe et rester sans rien faire. Todo esto puede sonar grandilocuente. Tout cela peut vous sembler quelque peu grandiloquent. El texto resulta ambicioso, y también grandilocuente. Il s'agit d'un document ambitieux mais aussi grandiloquent.
grandílocuo
rimbombanteEn ese rincón de Europa, hay una aversión natural -tal vez comprensible- a los planes rimbombantes a largo plazo. Dans ce coin de l'Europe, nous avons une aversion naturelle bien compréhensible pour les plans à long terme grandiloquents.

Ordbok