franska-spanska översättning av milieu

centroEso ocurre también en otros centros que no se encuentran en medio de la selva. Cela se produit également dans d'autres centres qui ne sont pas situés au milieu de la jungle. Su lugar está junto al Presidente del Consejo Europeo en el centro de la fotografía de familia. Leur place se trouve aux côtés du président du Conseil européen au milieu de la photo de famille. Hoy día, nuestro país tiene la mayor frontera exterior de la Unión y, aún así, nos encontramos en el centro de Europa. Notre pays a aujourd'hui la plus longue frontière extérieure de l'Union et nous nous trouvons pourtant au milieu de l'Europe.
medioEstrategia del medio marino (votación) Stratégie pour le milieu marin (vote) Cuando la UE aprueba las disposiciones sobre medio ambiente y medio laboral, las aprueba como disposiciones de mínimos, permitiéndonos a todos ir más allá. Lorsque l'UE adopte ses dispositions en matière d'environnement et de milieu de travail, ce sont des dispositions minimales permettant à chaque État d'aller plus loin.

ambiente
entornoTambién hemos de impedir que haya personas que caigan en ese entorno en primer lugar. Nous devons également empêcher d’emblée les personnes de tomber dans ce milieu. Tenemos que garantizar que el entorno de trabajo sea agradable. Nous devons veiller à ce que le milieu de travail soit agréable. El mundo natural es una parte independiente de nuestro entorno. La nature est un élément indépendant du milieu dans lequel nous vivons.
mitadA mitad de un debate abandonó la sala. Il quitta la salle en plein milieu d'un débat. ¿Estamos hablando de a mitad de la legislatura de esta Comisión? Renvoie-t-il au milieu de mandat de cette Commission? Nos hallamos en mitad de una operación que gira en torno a muchas más líneas presupuestarias de las que se han debatido aquí. Nous sommes au beau milieu d'une opération qui concerne beaucoup d'autres lignes budgétaires que celle qui a été abordée au cours de la discussion.

Ordbok