franska-spanska översättning av pavillon

pabellónSeñor Presidente, en el caso en que no lo supiera, el pabellón negro, en términos de derecho internacional, tiene un sentido preciso. Monsieur le Président, au cas où vous ne le sauriez pas, le pavillon noir, en terme de droit international, a un sens précis. Creemos que ya no es suficiente confiar la evaluación de las medidas de seguridad a los estados del pabellón. Nous partageons l'approche selon laquelle il ne suffit plus de se fier au contrôle de la sécurité par l'État du pavillon. Finalmente, el Parlamento estará representado en el pabellón de la UE por primera vez. Enfin, le Parlement sera représenté dans le pavillon de l'UE pour la première fois.
aurícula

banderaAdemás, las banderas azules cuestan dinero. En outre, les pavillons bleus ne sont pas gratuits. Podríamos copiar el ejemplo de la bandera azul. Nous pourrions prendre exemple sur le système du pavillon bleu. Algunos de ellos navegan bajo bandera maltesa. Certains parmi eux naviguent également sous pavillon maltais.
enseña¿Y cuál es el daño que originan estos barcos y las enseñas de conveniencia? Quels sont les dommages créés par ces bateaux et les pavillons de complaisance ? Pues se trata de la práctica destructiva de la pesca y de los llamados pabellones o enseñas de conveniencia. Il est en effet ici question de la pratique destructrice de la pêche et de ce que l'on appelle les pavillons de complaisance. El punto 18, como ya se ha dicho, precisa primero de una definición legal de Estado concesionario de enseñas de conveniencia. En ce qui concerne le point 18, il est nécessaire, comme je l'ai déjà dit, d'établir d'abord une définition juridique des États abritant les pavillons de complaisance.
oreja
pabellón auricular
pavellón
pavillón

Ordbok