franska-svenska översättning av concerner

angåFrågan bör angå oss alla, inte bara med hänsyn till lärarna utan också när det gäller vad som kan hända här i parlamentet.Cette affaire devrait tous nous concerner, non seulement par rapport aux professeurs, mais également en raison de ce qui pourrait se passer ici, au Parlement. Den här informationen angår inte dig och därför får du inte ta del av den.
gallaen

gälla
För det tredje måste politiken gälla folken och bara dem.La troisième : la politique doit concerner les peuples et eux seuls. Det måste gälla de fattigaste länderna. Låt oss börja där.Ces conditions doivent concerner les pays les plus pauvres. Commençons donc par ce point. Dessutom anser jag att gemenskapsstöd endast får gälla utformningsfasen.De plus, je pense que l'aide financière communautaire ne doit concerner que la phase de développement.
röraen
Den skulle alltså bara röra djursjukdomar.Celle-ci ne devrait donc concerner que les maladies animales. Denna reflektionsprocess pågår ständigt och borde röra oss alla.Ce processus de réflexion est continu et devrait nous concerner tous. Vår enda hänsyn bör röra Ukrainas folk och demokratin.Nos seules préoccupations doivent concerner le peuple ukrainien et la démocratie.