franska-svenska översättning av consommer
- förbrukaDe ger stor flexibilitet eftersom de kan förbruka vätgas och andra bränslen såsom naturgas, etanol och metanol.Elles permettent une grande souplesse, étant donné qu'elles peuvent consommer de l'hydrogène et d'autres combustibles tels que le gaz naturel, l'éthanol et le méthanol. Dessa nya lyktor kommer att förbruka mindre ström än halvljus, för en av invändningarna till oss handlar om den energi som förbrukas genom att ha dem på under dagen.Ces nouveaux feux consommeront moins que les feux de croisement, puisqu’une des objections qui nous est faite concerne la consommation d’énergie par l’allumage de ces feux durant la journée. Energi kan inte förbrukas, bara överföras till en annan form.
- förtäraDet är onödigt för status quo gör det idag möjligt för var och en att förtära den choklad han vill.Elle est inutile parce qu'aujourd'hui le statu quo permet à chacun de consommer le chocolat qu'il souhaite. Vi vet det bättre här än på andra ställen eftersom vi har ansvaret att ge medborgarna en reell valmöjlighet att förtära eller att vägra förtära genmodifierade organismer.Nous le savons ici mieux qu'ailleurs, car nous avons la responsabilité de garantir à nos concitoyens le choix véritable de consommer ou de refuser de consommer des OGM. Han vill vara säker på att den produkt han skall förtära är hälsosam: genom spårbarhets- och identifikationssystemet kan nötköttets säkerhet och kvalitet garanteras.Il veut être certain que le produit qu'il va consommer est sain : le système de traçabilité et d'identification permettra de garantir la sécurité et la qualité de la viande bovine.
- konsumeraDetta uppmuntrar bara konsumenterna att fortsätta att konsumera.Cette mesure ne fait qu’encourager les consommateurs à continuer de consommer. Det handlar inte längre om att omedvetet konsumera, utan om att fatta upplysta val.Il ne s'agit plus désormais de consommer inconsciemment, mais de faire des choix éclairés. Vi kan inte konsumera mer än vi producerar. Inte heller kan vi spendera mer än vi får in.Nous ne pouvons pas consommer plus que ce que nous produisons, de même que nous ne pouvons pas dépenser plus que ce que nous récoltons.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se