franska-svenska översättning av contrarié

sur
I grässänkan där borta är det så surt så där kan vi inte gå.
arg
I min dröm var dock Sokrates hemskt arg, uppriven och besviken och sade: " Men vad är det för ett program ni har gett mig?Dans ce rêve cependant, Socrate me semblait très fâché, très nerveux, très contrarié, et il m'a dit : "Mais quel programme vous m'avez donné ! Jag blir väldigt arg på de som busringer.Han blev så arg att hon blev rädd för honom.

irriteradHan var enormt arrogant och irriterad.Il s'est montré extrêmement arrogant et contrarié. Jag blev särskilt irriterad över det faktum att ändringsförslagen 8 och 9, som jag lade fram på UEN-gruppens vägnar, inte antogs.J’ai été particulièrement contrarié par le fait que les amendements 8 et 9, que j’ai déposés au nom du groupe Union pour l’Europe des Nations, n’ont pas été adoptés.
onden
Jag tappade hammaren på foten och fick ont i tån.Ont ska med ont fördrivas.
sårad
upprördJag är ganska upprörd över det sätt på vilket det muntliga ändringsförslaget avvisades.Je suis très contrariée par la façon dont l'amendement oral a été rejeté. Hästen, å sin sida, vet varför hans ägare är upprörd och vet hur han ska foga sig efter honom.Le cheval, pour sa part, sait pourquoi son propriétaire est contrarié et il sait comment lui céder. Tyvärr beter sig rådet ibland som ett litet barn som någon har tagit en leksak ifrån och som nu är upprörd och känner sig förnärmad.Malheureusement, le Conseil se comporte parfois comme un enfant à qui on a pris un jouet et qui en est contrarié et se sent outragé.