franska-svenska översättning av déplacer

flytta
Att flytta utsläpp innebär inte heller att de minskar.De plus, déplacer les émissions ne signifie pas les réduire. Det är emellertid bättre att öppna gränserna än att flytta dem.Toutefois, mieux vaut ouvrir les frontières que les déplacer. Att flytta utsläppen från ett ställe till ett annat minskar inte utsläppen.Déplacer les émissions d'une zone à une autre, ce n'est pas les réduire.
baxaHan baxade ut kylskåpet från väggen.Avslutningsvis fick de med spett baxa stenen i exakt rätt läge.Vi lyckades få in soffan i rummet genom att baxa den igenom dörröppningen.

förflyttaAtt kunna resa till överkomliga priser har gjort det möjligt för oss att fritt förflytta oss i affärs- eller nöjessyften.Les voyages abordables nous ont permis de nous déplacer plus librement pour nos affaires et pour notre plaisir. Våra observatörer måste vara fria att förflytta sig dit de vill, och fria att rapportera ut.Nos observateurs devraient être libres de se déplacer où ils le désirent et de faire rapport. Arbetstagares möjlighet att förflytta sig fritt är lika viktig för anställda som för företag.La possibilité des travailleurs de se déplacer librement est importante pour ceux-ci comme pour les entreprises.
portaKalle blev portad på livstid från puben efter vad han sade till personalen där igår kväll.
röraen
Naturligtvis bör Europas kungahus tillåtas att röra sig fritt.Il va de soi que les familles royales d'Europe devraient être autorisées à se déplacer librement. Genom den inre marknaden kan personer röra sig fritt inom EU.Le marché intérieur permet aux personnes de se déplacer librement au sein de l'Union européenne. Vi vore hycklare om vi förnekade dem rättigheten att röra sig fritt inom Europeiska unionen.Il serait hypocrite de notre part de leur refuser le droit de se déplacer au sein de l'Union européenne.
röra; portera