franska-svenska översättning av fâché

arg
Fru kommissionär! Ni är inte den enda som är arg.Madame la Commissaire, vous n'êtes pas la seule à être fâchée. Jag blir väldigt arg på de som busringer.Han blev så arg att hon blev rädd för honom.
sur
I grässänkan där borta är det så surt så där kan vi inte gå.

ilskenHon kan bli lite ilsken då och då.
irriteradEn massinströmning av det slaget skulle bara skapa nya spänningar mellan dessa minoriteter och serberna, som fullt förståeligt är irriterade just nu.Un afflux massif de ce type aurait pour effet de créer de nouvelles tensions entre les Serbes, fâchés à juste titre en ce moment, et ces minorités.
onden
Jag tappade hammaren på foten och fick ont i tån.Ont ska med ont fördrivas.
sårad
upprördJag tillåter mig att bli upprörd på min spanska kollega, jag ogillar tjurfäktning, och dessutom var han den förste och ende som talade om ett samhälle med alltför många äldre.Je suis fâchée contre mon collègue espagnol parce que je n'aime pas les corridas et en plus, il est le premier et le seul à avoir parlé de la sénescence de notre société. Jag är upprörd över att Europaparlamentet i dag har avvisat en resolution om en så viktig fråga som de lärdomar som kan dras av katastrofen vid kärnkraftverket i Fukushima.par écrit. - Je suis fâchée que le Parlement européen ait rejeté, ce midi, la résolution sur une question aussi essentielle que les leçons à tirer de la catastrophe nucléaire de Fukushima.