franska-svenska översättning av gifle

örfilenOK, om det var så, tänk då nu efter, om ni inte själva givit er en rungande örfil.OK si c'était le cas, mais demandez-vous un peu, maintenant, si vous ne vous êtes pas vous-même donné une gifle retentissante. Jag var inte heller stolt. Du sade då - jag kan ta fram protokollet än en gång - att detta beslut är en örfil för Bangemann.Moi non plus, je n'étais pas fier. A l'époque, vous avez dit - je peux encore ressortir le procès-verbal: » Cette décision est une gifle pour M. Bangemann «. Herr ordförande, kollegor! Förlikningsresultatet som vi idag diskuterar är en rungande örfil åt kommissionsledamot Bangemann.Monsieur le Président, chers collègues, le résultat de la conciliation dont nous discutons aujourd'hui constitue une gifle retentissante assénée au Commissaire Bangemann.

Ordbok