franska-svenska översättning av habilité

färdighetenHan har mycket goda färdigheter inom programmering.
förmågaen
Jag tycker att det är viktigt att Jacques Barrot har förmåga att ta itu med båda aspekterna, miljö och transport, med nya instrument.Il me semble important que M. Barrot soit habilité à traiter les deux aspects, à savoir l'environnement et le transport, avec de nouveaux instruments. Många längst till höger i Europaparlamentet är rädda för ett effektivt EU eftersom det kommer att minska deras förmåga att underblåsa rädslan på nationell nivå.Plusieurs membres de l'extrême droite de ce Parlement ont peur d'une Union européenne efficace car celle-ci diminuerait leur habilité à répandre la peur au niveau national. Min ovanligaste förmåga ligger i att memorera siffror i tal.

makten
Det har även makt att avsätta kommissionen, om det anser, att den inte handlar riktigt.Elle est également habilitée à destituer la Commission si elle estime que celle-ci ne fait pas bien son travail. Det är inte så lätt när flygkaptenen inte kan dra slutsatsen att deras beteende inte var av mycket allvarlig natur, de fall i vilka staterna kan välja om de vill utöva sin makt att arrestera.Lorsque sa conclusion est que le délit est grave, tous les pays membres de l'OACI sont habilités à appréhender et à arrêter les personnes accusées d'indiscipline ou de mauvais comportement. Statsministern har ganska mycket makt.

Ordbok