franska-svenska översättning av il

hanen
Har han skickats hit med ett manuskript i handen?Ne lui aurait-on pas dicté ce qu'il devait nous dire? Han sade att han kände fru Muscardini.Il a déclaré qu'il connaissait Mme Muscardini. Han hade inget att invända utan samtyckte till detta.Il n'a pas eu d'objections et il a accepté.
denen
Det urholkar den sociala sammanhållningen.Il détruit la cohésion sociale. Men den lever inte, den är ett lappverk.Mais non, il ne vit pas, il vivote. Den totala inkomsten översteg 1 miljon euro.Le revenu total dépassait 1 million d'euros.

detettDet är faktiskt en viktig öppnande faktor.Parce qu'il s'agit au contraire d'un facteur d'ouverture majeur. Nu är det dags att ändra på det.Aujourd'hui il est temps de changer cette politique. Jag tror att det är det som är vår framtid.Il me semble que cela est notre avenir.
hon
Hon hade ingen lätt uppgift, men hon har löst den på ett mycket bra sätt.Elle n'a pas eu la tâche facile, mais s'en est très bien acquittée. Hon är en gammal dam med låga inkomster.Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. Människan kan förstöra mycket snabbare än hon kan bygga upp.L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire.
illeIlle faciet, sade kung Karl IX om sin son Gustav Adolf, han skall göra det.»Ille faciet», disait le roi Charles IX à propos de son fils Gustave Adolphe, »lui le fera».

Ordbok