franska-svenska översättning av involontaire

oavsiktligDet var ett oavsiktlig utelämnande.Il s'agit d'une omission involontaire. Det kommer alltid att förekomma oavsiktlig förorening.Une contamination involontaire sera toujours possible. Avslutningsvis vill jag säga några ord om oavsiktlig förekomst och tröskelvärden.Pour terminer, je voudrais dire quelques mots sur la présence involontaire et sur les seuils minimums.
ofrivilligDe kommer inte att godta förseningar av något slag eller ens intrycket av ofrivillig maktlöshet.Ils ne toléreront pas le moindre retard ni même une simple impression d’impuissance involontaire. Parlamentet framstår som löjligt genom att hantera frågan om donationer av äggceller bara med utgångspunkt i det välbehövda skyddet för kvinnor mot ofrivillig exploatering.Le Parlement se ridiculise en n’abordant le sujet des dons d’ovules uniquement sous l’angle de la nécessaire protection des femmes contre une exploitation involontaire. Läraren blev en ofrivillig administrativ chef.

Ordbok