franska-svenska översättning av irrationnel

irrationellSaken är den att han är en irrationell ledare som har kontroll över mycket farliga vapen.Il est en fait un leader irrationnel en possession d'armes extrêmement dangereuses. Om nu president Bush känner till allt detta, varför fattar han då detta irrationella beslut?Sachant tout cela, pourquoi le président Bush a-t-il pris cette décision irrationnelle ? Det irrationella synsättet skulle vara annorlunda.L’approche irrationnelle adopterait une optique différente.
förnuftsvidrig

oförnuftigAtt konsolidera utgifterna betyder inte att man är oförnuftig och kräver en rak minskning av skulderna.Consolider les dépenses ne revient pas à exiger de manière irrationnelle la diminution linéaire des déficits. Vi måste se till att våra biologiska resurser inte längre tillåts decimeras genom en oförnuftig gemensam fiskeripolitik, samt att denna tragedi aldrig inträffar på nytt någon annanstans i Europa.Nous devons empêcher que l’on continue de piller nos ressources biologiques sous couvert d’une politique commune de la pêche irrationnelle et que cette tragédie se répète ailleurs en Europe.
orationellDet stämmer att vi i möjligaste mån måste hindra förslag till lagstiftning som är orationell, invecklad och som kan förbättras.Il est vrai que nous devons, dans la mesure du possible, éviter la rédaction d’une législation irrationnelle, complexe et sujette à amélioration.

Ordbok