franska-svenska översättning av laisser tomber

svika
Han har god vilja, och därför kan vi inte svika honom.C'est un homme de bonne volonté, et c'est pourquoi nous ne pouvons pas le laisser tomber. Som Janusz Onyszkiewicz sa kan vi inte svika eller ignorera Vitryssland.Comme l’a dit M. Onyszkiewicz, nous ne pouvons laisser tomber le Belarus. Det finns människor som har betalat ett högt pris för freden i Afghanistan och vi får inte svika dem.Le peuple afghan a payé cher pour la paix, et nous ne devons pas le laisser tomber.
böja vika

lämna i sticketAmbulanssjukvården får nu kritik för att lämna svårt sjuka patienter i sticket.Inom några timmar var min kappsäck packad, men mina arbeten, ofulländade, måste jag lämna i sticket.
släppaLasthanteringen får vi alltså inte släppa.Nous ne devons donc pas laisser tomber la manutention du fret. Jag uppmanar därför Kanada att rätta sig efter förslagen i frihandelsavtalet och släppa alla tankar på att beskatta användningen av öppet hav.Pour cette raison, j'invite instamment le Canada à se ranger derrière les idées de l'accord de libre-échange et à laisser tomber toute idée de taxation de l'utilisation de la haute mer. Från vår synvinkel skulle det med denna hållning bli nödvändigt att släppa Singaporefrågorna, att stryka dem från det avtal som måste skrivas under i sin helhet.En ce qui nous concerne, cette approche nous imposerait de laisser tomber les sujets de Singapour en ce sens que nous les retirons du cadre de la simple entreprise.
tappa
Detta gör dem mycket svåra att hantera och lätta att tappa, och de bidrar också till att förorsaka förslitningsskador.Non seulement ces éléments sont très difficiles à monter - et il y a le risque de les laisser tomber - mais ils peuvent également provoquer la chute des personnes qui manipulent ces matériaux. Jag tappade mobilen i golvet så skärmen fick sprickor.En tv-serie om två kvinnor som tappat det.

Ordbok