franska-svenska översättning av mouvoir

flytta
I Sydafrikas position är det lika svårt att flytta som för president Thabo Mbeki att ta på sig rollen som medlare.Il n'est pas plus simple pour l'Afrique du Sud de se mouvoir dans cette position que pour le Président M'Beki de jouer le rôle de médiateur. Jag flyttade skrivbordet till fönstret.Vi flyttade festen till nästa helg.
röraen
Ibland var han nästan helt förlamad och hade svårt att röra dem.Parfois, il était presque totalement paralysé et éprouvait des difficultés à les mouvoir. Detta kan inte undgå att röra någon, var man än befinner sig i världen.C'est une chose qui ne peut manquer d'émouvoir, où que l'on se trouve dans le monde. Det minsta som staten Israel borde göra, är att införa mänskliga förhållanden i fängelset för honom, och verka för att släktingar kan besöka honom, och att han kan röra på sig.Israël devrait au moins introduire des conditions de détention humaines, veiller à ce que sa famille puisse lui rendre visite et lui permettre de se mouvoir.