franska-svenska översättning av porteuse

bärvågen
bärareen
Man beräknar att en stor andel människor med hiv-virus som bor i Europeiska unionen inte vet om att de är bärare av viruset.On estime qu’une grosse partie des personnes porteuses du virus du VIH vivant dans l’Union européenne ignorent leur état. Europa är bärare av viktiga värden: fred, frihet och sociala framsteg, värden som måste försvaras varje dag, just därför att de är frukten av erövringar som har krävt stora uppoffringar.L'Europe est porteuse de grandes valeurs telles que la paix, la liberté et le progrès social, valeurs qui doivent être défendues jour après jour parce qu'elles sont le fruit de gros sacrifices. Kalmar slott, den främsta bäraren av ortens historiska traditioner.