franska-svenska översättning av racial

ras-
rashatettAnstiftan till rashat är ett brott i alla EU-medlemsstater.Dans tous les États membres de l'UE, l'incitation à la haine raciale est un crime. Frågor som gäller rashat måste naturligtvis tas på största allvar.Bien sûr, les questions relatives à la haine raciale doivent être traitées avec le plus grand sérieux. Med detta menade han den antisemitism och det rashat som predikades av Hitler och Tredje riket.Il entendait par là l’antisémitisme et la haine raciale prêchée par Hitler et le IIIe Reich.

rasmässigAtt då begränsa direktivet till rasmässig och etnisk diskriminering riskerar att lämna dörren öppen för tvetydiga tolkningar som domarna skulle få svårt att göra sig av med.Dès lors, limiter cette directive aux discriminations raciales et ethniques risque de laisser la porte ouverte à des ambiguïtés d'interprétation dont les juges auraient bien du mal à se défaire. Hur kommer det sig att rådet nöjt sig med att behandla etnisk och rasmässig diskriminering utan att försöka skapa en allmän lagstiftningsram för all slags diskriminering?Comment se fait-il que le Conseil se soit contenté de traiter les discriminations ethniques et raciales, sans s'attacher à créer un cadre législatif global pour l'ensemble des discriminations ?

Ordbok