franska-svenska översättning av simplement

bara
Detta är inte bara ytterligare en byrå.Il ne s'agit pas simplement d'une agence supplémentaire. Ska vi bara säga ”Det var ju synd”?Allons-nous simplement dire "Tant pis"? Jag vill bara peka på två svagheter.Je distingue simplement deux faiblesses.
enkelt
Men detta kan helt enkelt inte stämma.Cet argument est tout simplement fallacieux. En sådan reform är helt enkelt otänkbar.Une telle réforme est tout simplement inimaginable. Han är helt enkelt en samvetsfånge.Il est tout simplement un prisonnier de conscience.

helt enkeltMen detta kan helt enkelt inte stämma.Cet argument est tout simplement fallacieux. En sådan reform är helt enkelt otänkbar.Une telle réforme est tout simplement inimaginable. Det här är helt enkelt inte acceptabelt.C'est tout simplement inacceptable.