franska-svenska översättning av union

unionen
Vi stöder inte en sådan union.Nous ne soutenons pas une telle union. Vi är en union av suveräna stater.Nous formons une union d’États souverains. Kommissionsledamöterna i den splittrade unionen?Les commissaires de l’Union divisée?
föreningen
Kommunismen beskrivs som tyranni, och äktenskapet är äntligen en förening mellan kvinna och man.Le communisme est présenté comme une tyrannie, et le mariage est enfin une union entre une femme et un homme. Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.Les intérêts de l'Union ne sont ni une synthèse, ni une addition de ceux de ses membres. De lösningar som vi väljer måste ligga i linje med Europeiska unionens grundläggande logik, som är en förening av stater och den förening av folk.Les solutions que nous choisiront doivent s'intégrer dans la logique fondamentale de l'Union européenne, qui est l'union des États et celle peuples.

förbundett
Först och främst handlar det om vad man ska tro om De islamiska domstolarnas förbund.Le premier problème, c’est que faire de l’Union des tribunaux islamiques? EU måste ta täten för att skapa ett stort globalt förbund.L'Union européenne doit prendre les devants, en créant une grande alliance mondiale. Europeiska unionen bör förbli ett starkt förbund av nationalstater som binds samman av solidaritet.L’Union doit rester une association solide d’États-nations liés entre eux par la solidarité.

Ordbok