franska-svenska översättning av vengeance

hämnden
Aktionen var i själva verket ett exempel på hämnd och brutal kolonialism.C’est un exemple éloquent de vengeance et de colonialisme brutal. Spiralen av oupphörlig hämnd har inte brutits.La spirale de la vengeance incessante ne peut être brisée. Det handlar inte om hämnd, utan om att rättvisa måste skipas.Il ne s'agit pas de vengeance, mais justice doit être faite.
vedergällningenVarför skall man då kalla det Althea efter en mytologisk kvinna som förknippas med blod, hämnd och vedergällning och som till slut tar sitt eget liv?Pourquoi, dans ce cas, l’appeler Althea, d’après un personnage mythologique féminin associé au sang, aux représailles et à la vengeance, et qui finit par s’ôter la vie? Vi är medvetna om att dödsstraffet har sin grund i en kultur av hämnd och vedergällning som människan måste bryta sig fri från.Nous savons que cette pratique est ancrée dans une culture de vengeance et de châtiment que l'humanité doit absolument abandonner. tillkännagifvande, att den som Policen framskaffar och till mig aflemnar, erhåller skälig vedergällning.

Ordbok