franska-svenska översättning av écho

ekoett
Ropet efter ett mer socialt Europa tycks nu bara vara ett avlägset eko.Le cri pour une Europe plus sociale ne semble plus qu'un écho lointain. Barroso talar, i ett senkommet eko av sitt trotskistiska, maoistiska förflutna, som en sann vänsteranhängare.M. Barroso, comme en écho tardif à son passé trotskyste, à son passé maoïste, parle comme un vrai gauchiste. Jag hoppas att min pessimistiska prognos, som är ett eko av kommissionens egen, med tiden visar sig vara felaktig.J'espère que mes prévisions pessimistes, qui ne sont que l'écho de celles de la Commission, s'avéreront fausses.
Echo

genklangGenklang från media är alltid bra.Les médias y font toujours largement écho. Detta betänkande, och det förslag från kommissionen som det bygger på, ger tydlig genklang åt denna önskan.Ce rapport, et la proposition de la Commission qui le sous-tend, font certainement écho à cet appel. Om vi skall kunna göra detta måste vi förstå varför ett nej får en sådan genklang bland cyprioterna.Cependant, si nous voulons le faire, nous devons comprendre pourquoi le non a trouvé et trouve un si large écho parmi les Chypriotes.
genljudett

Ordbok