franska-tjeckiska översättning av avantage

výhodaI to je významná výhoda pro pozdější pracovní život. C'est aussi un avantage majeur pour leur vie professionnelle plus tard. Ve finanční regulaci nebude existovat žádná výhoda vyplývající z včasného jednání. Il n'y aura aucun "avantage du précurseur" en matière de réglementation financière. Zde musí být oboustranná výhoda; neměla by být vždy jednostranná. Il doit y avoir un avantage réciproque, et non unilatéral.
kladTento příklad skvěle dokládá výhody Evropské unie. Voici un exemple parfait des avantages qu'offre l'Union européenne. Existuje k tomu reálný základ, neboť máme jednu obrovskou výhodu. Parce qu'il y a quand même un élément: nous avons un avantage formidable. Není to jen velký klad, ale především obrovská výhoda. C'est une vertu, mais aussi avant tout un énorme avantage.

přednostEkonomické požadavky či části daného odvětví usilující o nadměrné konkurenční výhody by nikdy neměly dostat přednost před potřebami veřejnosti, o kterých mluvím. Les exigences économiques ou les secteurs de la profession qui tentent d'obtenir des avantages compétitifs excessifs ne devraient jamais passer avant les besoins du public auxquels je fais référence. Důraz na zvyšování účinnosti namísto snižování spotřeby povede k upřednostňování technologických inovací, což pro nás bude znamenat výhodu. Mettre l'accent sur une augmentation de l'efficacité plutôt que sur une limitation de la consommation donnera la priorité aux innovations technologiques et cela, à notre avantage. Předností tohoto balíčku právě je, že do celého systému zavádí několik pojistek, jejichž prostřednictvím bude možné v budoucnosti zabránit opakování podobných krizí, jako byla ta z roku 2008. L'avantage de ce paquet est effectivement qu'il intègre différents contrôles au système, ce qui permettra, à l'avenir, d'éviter des crises comme celle de 2008.
převaha

Ordbok